月的时候,新房装修完毕。在我和妻子、儿子精心布置下,这里简直就像宫殿一样华丽:北欧简约风的沙发、超大落地窗、复古油画,还有优雅的绿叶,到处都是风景。因为我想早点在新居过春节,所以装修后我们很快就住进去了。在那个时候,我们也打电话给许多朋友和亲戚来祝贺我们。
In January, the new house was renovated. With my wife and son's elaborate decoration, it's as gorgeous as a palace: simple Nordic sofa, super-large floor windows, Vintage oil paintings, and elegant green leaves, full of scenery. Because I want to spend the Spring Festival in my new house earlier, we will live in it soon after the decoration. At that time, we also called many friends and relatives to congratulate us.
这所新房子是我的丈夫和我的妻子经过多年的努力买的,所以我们住在一个舒适的地方。直到二月底,我的妻子开始咳嗽,喉咙痛,有时无缘无故地流泪。
The new house was bought by my husband and my wife after years of hard work, so we lived in a comfortable place. Until the end of February, my wife started coughing, sore throat, and sometimes tears for no reason.
然而,几天后,我和儿子也出现了感冒的症状,我经常咳嗽,感到胸闷,当时还开玩笑说我妻子把我们传染了。后来,我们在家里吃了一些药,一个星期后,没有任何明显的改善,我们一起去了诊所。
However, a few days later, my son and I also had cold symptoms. I often coughed and felt chest tightness. At that time, I joked that my wife had infected us. Later, we took some anti-inflammatory drugs at home. A week later, there was no obvious improvement. We went to the clinic together.
一家三口同时感冒了。诊所的医生怀疑是流感,给了我们几剂药。
Three members of the family caught a cold at the same time. Doctors at the clinic suspected the flu and gave us several doses.
无奈,我们又跑到市的医院检查,医生详细了解了家的情况后表示,应该是新装修的房子甲醛超标,导致甲醛中毒。
Helplessly, we went to the city's hospital for examination. After the doctor had a detailed understanding of the situation at home, he said that the formaldehyde in the newly decorated house exceeded the standard, resulting in formaldehyde poisoning.
我们当时愣住了,装修的时候从来没有考虑过甲醛的问题,只是装修完后家里有些异味,打开窗户打开通风,没想到这个室内污染竟然这么可怕!
We were stunned at that time. We never considered the problem of formaldehyde when decorating, but after decorating, there was some odor in the house. We opened the windows and opened the ventilation. I didn't think the indoor pollution was so terrible!
医生表示,很多装修使用的人造板包含许多胶水,其中含有大量的甲醛,另外一些劣质的家具,装饰也含有甲醛,甲醛的释放是一个持续的过程,不是连接风能够摆脱几天。
Doctors said that many of the wood-based panels used for decoration contain a lot of glue, which contains a lot of formaldehyde, and other inferior furniture, decoration also contains formaldehyde, formaldehyde release is a continuous process, not connecting the wind to get rid of a few days.
幸运的是,我们只是轻度中毒,后症状明显改善。当时心里件事,就是想办法除甲醛,不能让一个好的新家变成“毒气室”!
Fortunately, we were only mildly poisoned and the symptoms improved significantly after treatment. At that time, the first thing in my heart was to find ways to remove formaldehyde, so that a good new home could not become a "gas chamber"!
经过几次比较,我们终选择使用“济南福尔马林公司”室内套装去甲醛,该产品据说甲醛去除率高达99.1%,可以去除甲醛、苯等污染物,我们主要认为它是发明产品。并有考试证书,更放心。
After several comparisons, we finally chose to use the "Jinan Formalin Company" indoor suite of formaldehyde, the product is said to have a formaldehyde removal rate of 99.1%, can remove formaldehyde, benzene and other pollutants, we mainly think it is a national invention patent product. And have exam certificate, more assured.
后来,“济南甲醛去除公司”的工作人员来到我们家施工,一股淡黄色的气体开始充满整个房间。装修后,经检测甲醛含量已跌超过标值以下,后继续安心生活就可以了。
Later, "Jinan formaldehyde removal company" staff came to our home to construct, a light yellow gas began to fill the whole room. After decoration, the formaldehyde content has dropped below the standard value after testing, and finally continue to live in peace of mind.
通过这件事也要提醒大家,装修时一定要选择质量合格的建材,而且装修后不要马上搬进来,选择一个可靠的室内污染治理机构进行甲醛治理可以缩短入住时间。《济南除甲醛公司》的工作人员告诉我,甲醛的危害很大,严重的还会引起白血病、致癌性,所以一定不要认为。
Through this matter, we also want to remind you that when decorating, we must select qualified building materials, and do not move in immediately after decoration. Choosing a reliable indoor pollution control organization for formaldehyde treatment can shorten the stay time. The staff of Jinan Deformaldehyde Company told me that formaldehyde is very harmful and can cause leukemia and carcinogenesis seriously, so we must not think about it.